Esther Bargalló

29-08-2023

Paraules i expressions que abans formaven part de la parla quotidiana dels mont-rogencs i que, a hores d’ara, ja no s’empren mai o gairebé mai.

Tot i que algunes encara les podem escoltar de la boca de gent més gran, la gent jove ja no les utilitza i, fins i tot, algunes potser no les han sentides mai.

• Ans: Abans. Té vàlua adversativa, equivalent a “però”, “sinó que”.

• Estenall: Estesa, escampall.

• Esbadrair: utilitzem aquesta paraula per descriure les pataques cuites que han quedat dures. Ex: “Aquestes pataques estan esbedreïdes.

• Escarrassar-se: Afanyar-se a treballar, esforçar-se en una feina o empresa fatigosa.

• Escaufar: Escalfar.

• Llord: brut, mancat de netedat.

• Matraca: instrument de percussió d’algunes peces de fusta combinades que produeixen un soroll sec i repetit, i que substituïen les campanes durant el Divendres i Dissabte Sant. Molèstia insistent.

• Parada: Porció plana de terra de conreu d’hortalissa o de llegums, separada de les altres per un solc o un crestall.

• Xill:  Xiscle.

• Xiribec: Tirabec. Pèsol de l’espècie Pisum sativum, varietat macrocarpum, que té la tavella grossa i es menja tendra la llavor i la tavella.