Esther Bargalló

08-03-2022

Paraules i expressions que abans formaven part de la parla quotidiana dels mont-rogencs i que, a hores d’ara, ja no s’empren mai o gairebé mai.

Tot i que algunes encara les podem escoltar de la boca de gent més gran, la gent jove ja no les utilitza i, fins i tot, algunes potser no les han sentides mai.

• Amarguent: Amargant.

• Bora nit: Bona nit.

• Coi: Eufemisme per cony.

• Emblanquinar: Tot i que el seu significat és pintar de blanc, a Mont-roig també vol dir pintar en general, independentment del color que s’utilitzi.

• Escorrialles: Les darreres gotes d’un líquid, i per extensió, la porció darrera d’una cosa qualsevol després de buidar el recipient on estava continguda.

• Pebrer: Pebrotera, planta que dóna per fruits els pebrots.

• Romanço: Conversa, assumpte o persona que resulta impertinent, enutjosa, que no interessa.

• Tremperi: un gran enrenou, un embolic, una feinada.

• Torreta: Test per posar-hi plantes.

• Tocinet: pastereta, insecte de color gris que es caragola si el toques.