Esther Bargalló

10-02-2021

Paraules i expressions que abans formaven part de la parla quotidiana dels mont-rogencs i que, a hores d’ara, ja no s’empren mai o gairebé mai.

Tot i que algunes encara les podem escoltar de la boca de gent més gran, la gent jove ja no les utilitza i, fins i tot, algunes potser no les han sentides mai.

• Bornar: Bordar.

• Corriola: Politja: cilindre de poca altura, que pot girar al voltant d’un eix i té una canal buidada tot al llarg de la seva superfície lateral per on es fa passar una corda, a un extrem de la qual obre la potència i a l’altre la resistència.

• Despitrelat o despitrerat:  Descobert de pits.

• Eixarrancat o enxarrencat: Eixancarrat, amb les cames separades.

• Jersé: Jersei.

• Misto: Llumí.

• Ninxo: nínxol.

• Refiar: confiar.

• Sapiguer: saber.

• Torrellades: núvols de tempesta.